Arma-god-damn-mother-fuckin'-geddon (Putain de sacré Armageddon)

Arma-god-damn-mother-fuckin'-geddon (Putain de sacré Armageddon)


facelifts, abortion, nervous breakdance
Satanic girls gone wild
Surely fuckin' suicidal

First, you try to fuck it. .
Then, you try to eat it.
If it hasn't learned your name,
You'd better kill it before they see it
First, you try to fuck it
Then, you try to eat it
If it hasn't learned your name,
You'd better kill it before they see it

It's arma-god-damn-mother-fucking-geddon
(Fuck ! Eat ! Kill ! Then do it again ! )
It's arma-god-damn-mother-fucking-geddon
(Fuck ! Eat ! Kill ! The General ? ? )
First, you try to fuck it
Then, you try to eat it
If it hasn't learned your name
You'd better kill it before they see it
It's arma-god-damn-mother-fucking-geddon


? ? ? ? ? I wish I was so dead
Now the TV set's a tropical depression
? ? ? ? ? seperation, coma dealer
I want my lawyer, I've got a situation


First, you try to fuck it
Then, you try to eat it
If it hasn't learned your name,
You'd better kill it before they see it
First, you try to fuck it
Then, you try to eat it If it hasn't learned your name,
You'd better kill it before they see it


It's arma-god-damn-mother-fucking-geddon
(Fuck ! Eat ! Kill ! Then do it again ! )
It's arma-god-damn-mother-fucking-geddon
(Fuck ! Eat ! Kill ! The General ? ? )
On the news or is it the news ?
They say the results may vary, side effects are varied

Arma-god-damn-mother-fucking-geddon
Arma-god-damn-mother-fucking-geddon
Arma-god-damn-mother-fucking-geddon
Arma-god-damn-mother-fucking-geddon

It's arma-god-damn-mother-fucking-geddon
(Fuck ! Eat ! Kill ! Then do it again ! )
It's arma-god-damn-mother-fucking-geddon
(Fuck ! Eat ! Kill ! The General ? ? )
Fuck the goddamn TV and the radio
Fuck making hits, I'm taking credit for the death toll




Traduction


Mort aux femmes d'abord puis les messieurs
Liftings, l'avortement, danse nerveuse
Filles sataniques qui partent en sucette
Certainement des putains de suicidaires

Tout d'abord, vous essayez de lui baiser.
Ensuite, vous essayez de le manger.
S'il n'a pas connaissance de votre nom,
Vous feriez mieux de le tuer avant de le voir
Tout d'abord, vous essayez de lui baiser
Ensuite, vous essayez de manger
S'il n'a pas connaissance de votre nom,
Vous feriez mieux de le tuer avant de le voir

C'est ce putain de sacré Armageddon
(Enculer ! Manger ! Tuer ! Et recommence ! )
C'est ce putain de sacré Armageddon
(Enculer ! Manger ! Tuer ! Le général ? )
Tout d'abord, vous essayez de lui baiser
Ensuite, vous essayez de manger
S'il n'a pas connaissance de votre nom
C'est ce putain de sacré Armageddon


Je voudrais en est ainsi mort
Maintenant, le téléviseur une dépression tropicale
Séparation, coma concessionnaire
Je veux mon avocat, j'ai une situation


Tout d'abord, vous essayez de lui baiser
Ensuite, vous essayez de manger
S'il n'a pas connaissance de votre nom,
Vous feriez mieux de le tuer avant de le voir
Tout d'abord, vous essayez de lui baiser
Ensuite, vous essayez de manger
S'il n'a pas connaissance de votre nom,
Vous feriez mieux de le tuer avant de le voir


C'est ce putain de sacré Armageddon
(Enculer ! Manger ! Tuer ! Et Recommence ! ! )
C'est ce putain de sacré Armageddon
(Enculer ! Manger ! Tuer ! Le général ? )
Sur l'actualité ou est-elle la nouvelle ?
Ils disent que les résultats varient en mai, les effets secondaires sont variés
C'est ce putain de sacré Armageddon


Putain de sacré Armageddon
Putain de sacré Armageddon
Putain de sacré Armageddon
Putain de sacré Armageddon


C'est C'est ce putain de sacré Armageddon
(Enculer ! Manger ! Tuer ! EEt Recommence ! )
C'est C'est ce putain de sacré Armageddon
(Enculer ! Manger ! Tuer ! Le général ? )
Merde la putain de la télévision et la radio
Merde de hits, je vais prendre un crédit pour le nombre de morts
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le vendredi 05 juin 2009 08:19

Modifié le vendredi 19 juin 2009 16:55

Running To The Edge Of The World ( Courrir vers le bout du monde )

Running To The Edge Of The World ( Courrir vers le bout du monde )

We had our knives drawn.
They were as sharp as we were in love
If god crossed us
We'd take all his drugs, ,
Burn his money
And his house down,
And wait for the fire to spread.

But sometimes hate is not enough
To turn this all to ashes.
Together as one
Against all others
Break all of our wings to
Make sure it crashes

We're running to the edge of the world
Running, running away
We're running to the edge of the world
I don't know if the world will end today

I had no choice,
I erased the debt of our family,
Let you say goodbye
With lips like dynamite.
And everyone

Turned their backs
Because they knew
When we held on tight
To each other,
We were something fatal, ,
That fell into the wrong hands.

We're running to the edge of the world
Running, running away
We're running to the edge of the world
I don't know if the world will end today

I don't seek death, I seek destruction
Until death we see destruction
I don't seek death, I seek destruction
Until death we see destruction

We're running to the edge of the world
Running, running away
We're running to the edge of the world
I don't know if the world will end today

I can see a new beginning
Rise behind the sun
But we can never catch up to it
As fast as we run



Traduction

Te rappelles-tu quand je t'ai emmené au sommet de la colline ?
Nous avions nos couteaux sortis
Ils étaient aussi tranchants que nous étions amoureux
Si Dieu nous a maudit
Nous avons pris toutes ses drogues,
Bruler sa monnaie
Et enflammer sa maison
Et nous attendons que le feu se propage

Mais parfois la haine ne suffit pas
Pour transformer tout cela en cendres
Unis
Contre tous les autres
Brisons nos ailes
Pour être sur qu'on s'ecrase

Nous courrons vers le bout du monde
Nous courrons et nous enfuyons
Nous courrons vers le bout du monde
Je ne sais pas si le monde se terminera aujourd'hui

Je n'avais pas le choix
J'ai effacé la dette de notre famille
Me laisseras tu dire aurevoir
Avec des lèvres comme de la dynamite
Et tout le monde

Tourna le dos
Car ils savaient
Que quand nous nous accrochions
L'un à l'autre
Nous étions quelque chose de funeste,
Tombé entre de mauvaises mains

Nous courrons vers le bout du monde
Nous courrons et nous enfuyons
Nous courrons vers le bout du monde
Je ne sais pas si le monde se terminera aujourd'hui

Je ne cherche pas la mort, Je recherche la destruction
Jusqu'à notre mort nous recherchons la destruction
Je ne cherche pas la mort, Je recherche la destruction
Jusqu'à notre mort nous recherchons la destruction

Nous courrons vers le bout du monde
Nous courrons et nous enfuyons
Nous courrons vers le bout du monde
Je ne sais pas si le monde se terminera aujourd'hui

Je peux voir un nouveau départ
Apparaitre Derriere le soleil
Mais nous ne pourrons jamais l'attendre
Qu'importe la vitesse a laquelle nous courrons
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le vendredi 05 juin 2009 08:02

Blank And White (Vierge et Blanc)

Blank And White (Vierge et Blanc)

And I'll be the 'who' for an apocalypse 'how'
If the world had one neck, my hands would be the 'where',
And I would choke all of you down,
I would choke all of you down,
I would choke all of you down

Give me a picket sign and make it
Blank and white
Like all those stupid teenage girls
We're gonna need them
Where we're going tonight

All you fuckers vote beep, beep, beep
In drunk karaoke cars
If it's too dumb to see, or say, you still sing it
I'll just cue the applause

Let's make sure the music is loud enough we won't even hear it end
Let's make sure the music is loud enough we won't even hear it end

Give me a picket sign and make it
Blank and white
Like all those stupid teenage girls
We're gonna need them
Where we're going tonight

I want to celebrate,
I want to sell you hate,
Today's the day you're gonna fucking die
I want to celebrate,
I want to sell you hate,
Your demons want to give you a proper goodbye

All you fuckers vote beep, beep, beep
In drunk karaoke cars
If it's too dumb to see, or say, you still sing it
I'll just cue the applause
If it's too dumb to see, or say, you still sing it
I'll just cue the applause

Give me a picket sign and make it
Blank and white
Like all those stupid teenage girls
We're gonna need them
Where we're going tonight

I want to celebrate,
I want to sell you hate,
Today's the day you're gonna fucking die
I want to celebrate,
I want to sell you hate,
Your demons want to give you a proper goodbye

I want to celebrate,
I want to sell you hate,
Today's the day you're gonna fucking die
I want to celebrate,
I want to sell you hate,
Your demons want to give you a proper goodbye

Give me a picket sign
God is dead but god is still white
Let's shoot up the mall, the school,
The president or whatever wants
Or whoever wants to fight

Let's make sure the music is loud enough
Let's make sure the music is loud enough
Let's make sure the music is loud enough

Let's make sure the music is loud enough we won't even hear it end
Let's make sure the music is loud enough we won't even hear it end


TRADUCTION



Comme si nous avions besoin d'une justification pour être cela,
Et je serais celui qui amènera l'apocalypse
Si le monde avait une nuque, Mes mains voudraient être à cet endroit
Et je voudrais tous vous étrangler
Je voudrais tous vous étrangler
Je voudrais tous vous étrangler

Donne moi un slogan et rend le
Vierge et blanc
Comme toutes ces adolescentes stupides
Nous allons avoir besoin d'elles
Là où nous allons cette nuit

Tout vos enculés votent bip, bip, bip
Dans vos voitures karaokés ivres
Si c'est trop con à voir ou à dire, tu peux toujours le chanter
Ca ne provoquera juste que les applaudissements

Assure-toi que la musique est assez forte car nous ne voulons pas encore entendre la fin
Assure-toi que la musique est assez forte car nous ne voulons pas encore entendre la fin

Donne moi un slogan et rend le
Vierge et blanc
Comme toutes ces adolescentes stupides
Nous allons avoir besoin d'elles
Là où nous allons cette nuit

Je veux fêter ça
Je veux vendre ta haine
Aujourd'hui est le jour où tu vas crever,
Je veux fêter ça,
Je veux vendre ta haine
Tes démons veulent te dire aurevoir correctement

Tout vos enculés votent bip, bip, bip
Dans vos voitures karaokés ivres
Si c'est trop con à voir ou à dire, tu peux toujours le chanter
Ca ne provoquera juste que les applaudissements
Si c'est trop con à voir ou à dire, tu peux toujours le chanter
Ca ne provoquera juste que les applaudissements

Donne moi un slogan et rend le
Vierge et blanc
Comme toutes ces adolescentes stupides
Nous allons avoir besoin d'elles
Là où nous allons cette nuit

Je veux fêter ça
Je veux vendre ta haine
Aujourd'hui est le jour où tu vas crever,
Je veux fêter ça
Je veux vendre ta haine
Tes démons veulent te dire aurevoir correctement

Je veux fêter ça
Je veux vendre ta haine
Aujourd'hui est le jour où tu vas crever
,Je veux fêter ça
Je veux vendre ta haine
Tes démons veulent te dire aurevoir correctement

Donne moi un slogan
Dieu est mort mais Dieu est toujours blanc
Laissons exploser les centres commerciaux, les écoles
Le président et puis tout ce que tu veux d'autres
Et même tous ceux qui voudront s'y opposer

Assure-toi que la musique est assez forte
Assure-toi que la musique est assez forte
Assure-toi que la musique est assez forte
Assure-toi que la musique est assez forte

Assure-toi que la musique est assez forte car nous ne voulons pas encore entendre la fin
Assure-toi que la musique est assez forte car nous ne voulons pas encore entendre la fin
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le vendredi 05 juin 2009 07:53

Modifié le mercredi 10 juin 2009 16:15

I Have To Look Up To See Hell (Je suis obligé de lever la tête pour voir l'enfer )

I Have To Look Up To See Hell (Je suis obligé de lever la tête pour voir l'enfer )

The party has just begun
Timelapse and dancing and rotting in place
And we've reached the high end of low
The high end of low
The high end of low

You can take me, the grave can take me
The earth is waiting to eat us alive
I love you damaged, I need human wreckage
I have to look up just to see Hell

Fallen, fallen, fallen from grace
Now for you
This is why you should run
Fallen, fallen, fallen from grace
Now for you
This is why you should run

The core of a woman is where her body chooses to revolve like a corpse
Centrifugal, melted under the skin, bacteria. .
Into the napalm heart I explode
I explode
I explode

You can take me, the grave can take me
The earth is waiting to eat us alive
I love you damaged, I need human wreckage
I have to look up just to see Hell

Fallen, fallen, fallen from grace
Now for you
This is why you should run
Fallen, fallen, fallen from grace
Now for you Désormais
This is why you should run

The light shines in the darkness
And the darkness will never understand it
The light shines in the darkness
And the darkness will never understand it
The light shines in the darkness
And the darkness will never understand it
The light shines in the darkness
And the darkness will never understand it
The light shines in the darkness

The earth is waiting to eat us alive
I love you damaged, I need human wreckage
I have to look up just to see Hell

You can take me, the grave can take me
The earth is waiting to eat us alive
I love you damaged, I need human wreckage
I have to look up just to see Hell



Traduction



Le fruit etait muet avant nos incantations
La fête vient juste de commencer
in place Faute de temps nous dansons et pourrissons sur place
Et nous avons atterri au fond du trou
Le fond du trou
Le fond du trou

Tu peux me prendre, la tombe peut me prendre
La terre attend de nous manger vivant
Je t'aime quand tu es blessé, j'ai besoin d'un débris humain
Je suis obligé de lever la tête pour voir l'enfer

Tu es tombé, tombé, tombé en disgrâce
Désormais
C'est pourquoi tu devrais courir
Tu es tombé, tombé, tombé en disgrâce
Désormais
C'est pourquoi tu devrais courrir

Le Coeur d'une femme est situé là où son corps choisit de rouler comme un cadavre
Centrifuge, fondue sous la peau, une bactérie ...
A l'intérieur de ce Coeur de napalm j'explose
J'explose
J'explose

Tu peux me prendre, la tombe peut me prendre
La terre attend de nous manger vivant
Je t'aime quand tu es blessé, J'ai besoin d'un débris humain

Je suis obligé de lever la tête pour voir l'enfer

Tu es tombé, tombé, tombé en disgrâce
Désormais
C'est pourquoi tu devrais courrir
Tu es tombé, tombé, tombé en disgrâce
Désormais
C'est pourquoi tu devrais courrir

La lumière brille dans les ténèbres
Et les ténèbres ne comprendront jamais cela
La lumière brille dans les ténèbres
Et les ténèbres ne comprendront jamais cela
La lumière brille dans les ténèbres
Et les ténèbres ne comprendront jamais cela
La lumière brille dans les ténèbres
Et les ténèbres ne comprendront jamais cela
Tu peux me prendre, la tombe peut me prendre
La terre attend de nous manger vivant
Je t'aime quand tu es blessé, J'ai besoin d'un débris humain
Je suis obligé de lever la tête pour voir l'enfer

Tu peux me prendre, la tombe peut me prendre
La terre attend de nous manger vivant
Je t'aime quand tu es blessé, J'ai besoin d'un débris humain
Je suis obligé de lever la tête pour voir l'enfer
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mardi 02 juin 2009 15:43

Vodevil (Vodevil (1))

Vodevil (Vodevil (1))
The wrong side of the bed
But I won't lay down on the floor
Like I'm the whore in your head
Call me a failure
Pretender, sex-offender, infector
Say I kill all my friends
And I deserve to be dead

[Chorus]
Kiss, baby, Kiss
Bang, baby, bang
Suck, baby, suck
It's vodevil
Kiss, baby, Kiss
Bang, baby, bang
Suck, baby, suck
It's vodevil
This isn't music and we're not a band
We're five middle fingers on a motherfucking hand
This isn't music and we're not a band
We're five middle fingers on a motherfucking hand

I won't pull out I just came
I want all of the blame
Your love is tin, faith is thin
No concept of pain, right to complain
All you fagazines, senile teens
Jaw me black ball me
Deejay yourself away and turn your back
It will be easier to stab

[Chorus]

VIP ADD TRD violent shiny hate crime
'Total requested dead' it's
Version point (less) downloadable suicide
The only ones left standing are the ones not demanding
This isn't a show, this is my fucking life
I'm not ashamed you're entertained
But
I'm not a puppet
I am a grenade
I'm not ashamed you're entertained
But
I'm not a puppet
I am a grenade




TRADUCTION



Je me lève tous les matins
Du pied gauche
Mais je ne vais pas ramper à vos pieds
Juste parce que je suis une pute pour vous
Dîtes que je suis une erreur
Un simulateur, un violeur, un virus
Dîtes que j'ai tué tous mes amis
Et que je mérite d'être mort

[Refrain],
Embrasse, bébé, embrasse
Baise, bébé, baise
Suce, bébé, suce
C'est un 'vodevil'
Embrasse, bébé, embrasse
Baise, bébé, baise
Suce, bébé, suce
C'est un 'vodevil'
Ceci n'est pas de la musique et nous ne sommes pas un groupe
Nous sommes cinq majeurs sur une main de fils de pute
Ceci n'est pas de la musique et nous ne sommes pas un groupe
Nous sommes cinq majeurs sur une main de fils de pute

Je ne vais pas me casser, je viens juste d'arriver
Je veux toutes les punitions possibles
Votre amour est froid comme l'acier, la foi est mince
Il n'y a pas de concept de souffrance, il n'y a donc pas de quoi se plaindre
Tous vos fanzines de pédale (2), bande d'ados séniles
Prêchez mes pensées puis niquez moi
Amusez vous bien puis retournez vous
Il sera plus facile de vous poignarder

[Refrain]

'VIP + MTS un crime haineux et violent'
Où MTS signifie 'Mort Totale Sollicitée'
C'est la version d'un jeu de suicide (la moins) téléchargeable
Les seuls qui sont restés debout sont ceux qui n'ont rien demandé
Ce n'est pas un spectacle, c'est ma putain de vie
Je n'ai pas honte, ce que je fais vous amuse
Mais
Je ne suis pas une marionette
Je suis une grenade
Je n'ai pas honte, ce que je fais vous amuse
Mais
Je ne suis pas une marionette
Je suis une grenade
[ Ajouter un commentaire ] [ 6 commentaires ]

# Posté le vendredi 29 mai 2009 17:17

Modifié le mardi 02 juin 2009 16:09